1/31(日) 今回は長いです^^ヾ 長くするつもりはなかったんですが 終わってみれば超大作(w)になってしまいました^^ヾ ”再びドキドキしました!” 今回は外国人です。 ウッホ♪ あっ、20代後半はほぼ外専な時期もありましたが 今では日本人も含め全世界がターゲットです! イェーイ (オヤジ、テンション高いぞw) 前回のドキドキはジムでしたが、 今回は我が家(部屋ですけど)で♪ ウッホ♪ (いつまで続ける?w) 実は先々週、数年ぶりに外国人のお客様が^^ 日本語をほとんどお話にならない方だと10年以上ぶりか。 思えば、数年前。 東京では同業者も増え、何か差別化も必要だなと思い、 それこそ、若い頃は外専バーに出入りしていたり アメリカ人やイギリ人と短期間ではありますが付き合っていたり、 前職では中国や、台湾で仕入に行っていたりと かなりインチキと言いますが、ブロークな英語!wはちょこちょこ使っていたので んじゃ、せっかくなら外国人の方向けの英語のホームページでも作ろうかと。 英語のサイトと行っても仕事からそうそう大層な説明が必要なわけでもないので ま、なんとかなるだろうとホームページの作成を開始。 ところが、いざとりかかると仕事が忙しくなったり、 日本語のページの直しをしたりと 遅々として進まず。 その時既に外国人の方からご予約が入ったり問い合せなどがあれば しっかりやたんでしょうが、現実にはそういったことはなく、 英語サイトはなきゃないで、それほど痛切に困ることはない・・・。 そんなわけで、時間があっても、ま、後でいいか、とか(大笑) そうこうしているうちに東京五輪開催決定。 時期を同じくして東京には外国人観光客も増え、 テレビでも外国人観光客がらみの番組の増加。 さらに。 東京では増々同業者も増え、 正直以前よりも仕事はそれほど忙しくも無くなってきていましたから さすがに、これはそろそろ本気でとりかかった方が良さそうだぞ、と。 そんなわけで去年の秋に本気で英語のサイトの作成を開始。 英語サイトといっても業種的にはそれほど難しい英語は必要なないし、 実際、意味はわかってもらえるね、位の感じにはなったんですが、 そこでちょっと欲が。 やっぱりせっかく作るなら、もう少しちゃんとしたものにしたいなと。 そこで、英語で仕事をしている友人に協力してもらうことに^^v 最初は翻訳だけお願いのつもりだったんですが、 友人はホームページを作る仕事も始めたところで 練習がてら、ウチの英語版のホームページを作ろうかと。 もちろん渡りに船とばかりにお願いしました^^ヾ そんなこんなで英語版のホームページが完成^^v 出来上がりを見せてもらと 自分の雛形の英語はかなり日本語からの直訳的なものだったことが判明w お願いしてよかった〜! Tさん、Bさん、感謝感謝です^^ヾ しかし、完成したとはいえ、 ホームページ海外からホームページを見つけてもらえる機会はそうそうないので ホームページを紹介してもらえるサイトを探して紹介してもらわないけないんですが^^; それは別として。 ふと思いつき、 自分で、ヤフーで英語のキーワードで幾つか検索したところ 出てこない^^; Thai Massage Meidimae でやっとヒット。 それも自分が初めに作って、確認用にアップしたページがヒット^^; 友人が作ってくれたホームページは友人のサーバー(多分アメリカ)を使っているので 日本国内で検索をするとヒットしないのかも? ということで、先々週。 友人の作ってくれたホームページを元に 日本語のホームページ内に英語のページを追加しました。 友人の作ってくれたホームページはモバイル端末に合わせて表示される様になっているので(!) 友人のものはモバイル用として使わせてもらうことに^^v そして先日、 この英語ページを見て頂いたお客様から連絡があり ご利用頂くことが出来ました^^ ただ、ホームページは先に日本語のサイトをみつけ、 その中に英語ページがあったのでご利用いただけたようで やは直接英語ページを見つけてもらいやすくしないといけないですね。 すっかり英語ページ作成話になってしまいましね^^ヾ 実はこのお客様は日本にお住まいなんですが ほとんど日本語はお話にならない方なので 会話は英語で^^; ひぃ〜!!! ここ数年、なんとなーく程度にラジオ番組やポッドキャストで 英会話は勉強(ってほどでもないですが)していましたが、 会話らしい会話をするのは10年以上ぶり。 ひぃ〜! 通常は初めてお客様は駅からお電話をいただき道順をご案内していますが ワタクシの英会話力ではそんなことは到底ムリなのでw 駅までお出迎え。 まっている間もとにかく緊張です^^; 初めての挨拶って? とかw そしていよいよお客様が改札から登場! もうどうとでもなれ!ですwwww お越しいただいたお客様はとても感じの良い方でますは一安心^^ そして、いざ話し始めたら 我がインチキ英語が復活w もちろん日本語の様に会話は出来ませんが とりあえず不愉快な思いをさせず(多分)話もでき、仕事もさせていただき 無事にお帰りいただいたので、めでたしめでたしです(^0^)/// いや〜、緊張した〜! お客様がお帰りになったあとは部屋でしばしボケーっとしていましたw そして数日前。 昼飯のあと本屋で立ち読みをしていると電話が。 出ると。 Hello!と。 ひぃ〜! 英語だぁ〜!!! そして、また外国人のお客様が^^ この方も日本在中ですがほとんど日本語はお話にならない方で またまたインチキ英語でなんとか対応^^ヾ そしてこのお客様もとてもフレンドリーな方でしたので こちらもちょっと気楽に話が出来ました^^ヾ なかなか大変な思いをしましたが 英語ページを公開して数ヶ月後にお二人もご利用いただけて良かったです^^ これからは外国の方にウチのホームページを見ていただけ方法を探して 沢山の方にご利用頂きたいですね^^v それにしても、緊張しました^^ヾ おまけ これこれちょっとセクシー♪^^ YouTube 『Over the Rainbow』 Frank Sinatra 1/25(月) ”雪の新宿御苑” 先週の月曜、東京は雪。 翌日、ジムの後に四谷の中華料理屋で昼飯を食べ、 帰る途中、御苑の脇の道を通った時、 苑内にちらっと雪が! ということで、せっかくなので御苑に^^ 御苑は日当たりがいいので日陰くらいしか雪は残っていないと思っていたんですが・・・・、 画像はほとんど日陰ですがw 日向にもしっかり雪が! 誰が作ったか雪だるま。 作りたては可愛かったと想像^^ 一番広い広場も真っ白! 別の広場の端っこにも^^ カワイイ(*^^*) それにしても、前日の朝に降った雪が よくこんなに溶けずに残っているもんですね。 ちなにに、雪が残っていたのは芝生の上でした。 芝生の上って雪が溶けづらいんですね。 それにしても、 偶然でしたが良い風景を見ることが出来ました^^ さらに帰る途中、 久しぶりに都庁の展望室へ^^ 天気が良かったので富士山が見えました。 ちょっと雲がかかってますが。 富士山が見えると ちょっとありがたいような、得したような気分になります^^ おまけ BSのDlifeで放送中の『キャッスル』のワンシーン。 捜査官の股間が! この画像だとあまり良く写っていませんが この捜査官、なかなかいい男です。 ウッホ♪ YouTube 『虹になりたい』 やまがたすみこ アニメ『南の虹のルーシー』の主題歌です。 いい歌だなぁ^^ 1/20(水) ”399円” 昨日、昼飯&買い物に吉祥寺に行った時。 商店街の衣料品店、 そう、まさに昭和の香り漂う衣料品店なのです、 をちょっと覗いてみたら、 グンゼのBODYWILDのローライズブリーフが何と 399円で在庫処分のたたき売りをしていました。 ほぉ、BODY WILDにブリーフなんかあったんだ。 でもボクサーを元に、ちゃちゃっとブリーフにした感じがw いずれにしても市場では大した支持が得られなかったらしく 在庫処分です^^ それにしても399円です。 ちょっとどうかなと思いましたが せっかくなので買いました^^v まったく嫌な感じではないですが、 やはり穿いた状態の見栄えは微妙ですね^^ヾ でも穿き心地はなかなか良いし 後ろはイイ感じなので ま、399円にしてはいい買い物だったなと^^ おまけ 一体これはどんなシチュエーションなのか??w 一見わかりづらいですが 手前の人、チンコ出してますw で後ろの人がスマホらしきもので撮っている模様。。 特にゲイスポットという雰囲気でもない場所のようですが、 一体なぜ?w YouTube 『命の別名』 中島美嘉 先日、年末の中島みゆきトリビュートライブの模様がNHKのBSプレミアで放送され、 そこで中島美嘉が『命の別名』を歌っていたのですが これがなかなか味があっていいのです。 歌が上手いのか、そうでもないのかわからない感じですが それはどうでもいいらいの歌いっぷりが良かったです。 賛否はありそうですが、 自分はなかなか良いなと。 中島美嘉にみゆきさんは合うかなぁ、と思っていましたが これを聞いて他の曲も歌ってみて欲しくなりました^^ 1/16(土) ”ドキドキしました” 月曜にジム行った時。 トレが終わって (大したことしてないけどw) 風呂場に行き、 洗い場でさっと流し、 大きめの湯船につかっていると・・・・・、 あっ! 我がお気入りさんが風呂場に入って来た〜! お気入りさんとはトレーニングルームではよく一緒になりますが、 終了時間が自分よりも少し遅いようで、 トレーニングルーム以外では たまたま自分がちょっと遅目に始めた時などに、ロッカールームや風呂場でちょこっと見かける位。 なので一応、パンツ姿や全裸は見たことはありますが ここ数年でも数回程度。 そんなわけで今日はラッキー♪ などと湯船に浸かっていると なんと〜!!!! その人も風呂に! 今までは洗い場でしか見たことがないので 風呂が一緒になるのは初めて!!! 風呂は洗い場が見える位置にあるので 洗い場からこちらに来る人は わざわざ見るともなく見える。 おぉ〜! 珍しく風呂には自分以外には入っておらず その人は自分とは二入分ほど開けた位置に。 はい、風呂に二人きりです。 洗い場にもだれもいません。 ドキドキです。 ここ数年、見るにはよく見ている人ですし これからも多分また会うであろう人なので ドキドキはしつつも、特にそれ以上の何かをそこで求めることもなく あぁ、こういうドキドキは久しぶりだなとか思いながら湯船に浸かっていました(笑) まぁ、オジサンはのんきなモノですw もっともこれがまたジム以外の場所で会えばまた話も違う気もしますが^^v そうこうしているうちに 別の人も入ってきたり 自分も出る時間なになり風呂を後に。 思えば随分と安上がりなドキドキと幸福感でね(大笑) ちなみに、、昨日は、久しぶりにこの人のパンツ姿(ビキニ♪)もちらっと見られました^^ あっ、ジロジロ見るようなはしないことはしませんし、 わざわざ風呂や着替えのタイミングを合わせるような事もしてませんよ^^ヾ 自分が普段している通りの動きの中で たまたま、見られたとかそんな感じなんですよ^^ヾ たまたまだからラッキーなのです^^v それにしても、ドキドキしたなぁ^^ こんなのにもドキドキw YouTube 『We're All Alone』 Boz Scaggs 1/11(月) ”今年は早くも” 梅が咲き始めています^^ 隣駅の近くの羽根木公園内には この辺りではちょっと有名な梅林があり、 毎年二月には『せたがや梅まつり』も開催されます。 土曜日。 世田谷線にそって下高井戸から三軒茶屋まで自転車でぶらぶら。 意識はしていなかったのですが 気がつけばここ何年も正月も過ぎて、世の中が落ち着いた頃の土曜日に 同じように世田谷線にそってぶらぶらしていました^^ 途中に世田谷八幡宮があります。 初詣にはすこし遅いですが それもお参りしている人もちらほら。 (初詣じゃないかもしれませんが) 社務所?でも まだ巫女さんたちが御札やお守りを売っていました。 自分は初詣は済ませしまっていましたが この光景はちょっと得した気分です^^ 部屋に戻るまえに、ふと思いつき回り道をして羽根木公園に。 梅の花が目当てではなく、 なんとなく寄ってみただけなんですが、 なんと梅の花がちらほら^^ やはり暖冬のせいなのでしょうね。 ?梅です。 これは他の梅よりも先に咲くので 驚くほど早いわけではないのですが、 他のもっと後に花をつける種類の梅にも花が^^ これまたちょっと得した気分です^^ そういえば、何年か前は梅の開花がとんでもく遅くて ほとんど花が咲かないまま梅まつりが終了したりしていましたが、 今年はダイジョブそうです^^ 今の時期に言うことではなのでしょうが 冬来たりなば春遠からじ、 なんて言葉が思い浮かびました^^ ところで、 以前、チンチンの皮が伸びてきたのか、 何かの拍子にちょこっと被るようになったと話をしましたがw 最近、なんだかさらに伸びて来た気が。 普段は頭は出ていますが 被った時は明らかに以前よりも被っている。 ま、被っても被ってなくても(真性は衛生面でもよろしくないと思いますが)いいんですが、 加齢に伴う変化として、 こんなこともあるんだねぇ、とね^^ YouTube 『花のささやき』 ウィルマ・ゴイク 1/8(金) ”お福分け” 以前、TBSの安住アナのラジオ番組で知ったのですが、 おすそ分けという言葉は正式には目上の方にはふさわしくなく、 目上の方や敬う相手には”お福分け”を使うのだそうです。 そんなわけで、私めからのお福分けでございます^^ 昨日、松の内ギリギリに新宿の花園神社に初詣に行きました。 そして毎年恒例のおみくじを引くと、 なんと! 大吉がぁ〜!!!!! ウシシシ でも。 自分がおみくじの前に御札を買ってるいる時 後ろの方で、 『あっ、大吉だ!』との声が。 そしてその後の自分も大吉・・・。 他の方々の結果が気になるところですが(笑) ここ何年も花園神社でおみくじを引いていて 吉も凶も出たことがあるので、 今回は大吉の大盤振る舞いではなくw たまたまだと信じましょう^^v YouTube 『いつかきっと』 渡辺美里 1/6(水) ”おでん地獄” ここ10年近く、大晦日におでんを作っておき スーパーで買ったちょっとしたおせちアイテムと一緒に 正月に何回かに分けて食べるのが恒例。 ここ数年、同じものを腹いっぱい食べるのに飽きてしまう傾向にあり おでんも然りで 以前よりも少なく作るようになっていました。 今年も前回よりもさらに少な目に作ったんですが なんと! 今年は1回食べたろころで既に満足してしまい それどころか鍋にまだたんまり残っているおでんを見て あぁ、あと何食かはおでんを食べないといけないのか、 と思う始末^^; そうなるともうその後のおでんは苦行の様^^; そんな感じですから なかなかはかどらない^^; 結局3日の夜まで少しづつ食べ続けw もう最後は練り物とこんにゃくにして 砂糖をいれて煮付けにして食べました^^v おでんを食べ終わったあとの 最初のご飯の美味しいこと美味しいこと! なんだかやっと正月が来たような晴れ晴れした気分になりましたwwww もう次の正月はおでんはやめておきます(笑) YouTube 『大空と大地の中で』 松山千春 1/2(土) ”謹賀新年” あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願い致します^^ 一昨年の暮れから風邪を引いて 去年は初日の出見損なったので今年は!と思っていたのですが・・・・。 暮れの数日前まではなんだか妙に体調が良くて さて、初日の出は何処で見ようかなどと ネットでチェックなどしていたわけです。 2014年には自転車で葛西臨海公園に日の出を見に行きましたが 今年はソコまでの気力はないのでw 近場でいいかなと。 2014年の様子はこちらで 2014.1.6 2014年 年の始 で、よく行っている自転車で30分ほどの二子玉川公園からも日の出が見えそうだったので 今年は二子玉川公園で初日の出を見に行く事にしました^^v ところが28日辺りから鼻がつまり始め、ちょこっと咳も。 翌日も同じような感じ・・・。 結局31日の夜の時点でも鼻詰まり&ちょっと咳があり 大事をとってやはり初日の出は断念。 寝こむほどではなく 普通に生活はできるんですが 寒い中日の出を見に行けば風邪が酷くなることは目に見えたので 断念しました(TT) 数日前まではあんなに絶好調だたのに(TT) そんなわけで今年ものんびりと正月を過ごしています^^ おかげで咳は止まり、鼻も楽になって来たので まぁ、懸命な判断だったなと^^v 日の出は見られなかったですが こうやってだらだら過ごすのまた良いものでした。 去年は咳が酷くてのんびりどころでは無かったですからね。 ということで、なんだかいいようなそうでもないような年の始ですが 今年もよろしお付き合い下さいませ^^ YouTube 『夜曲』 中島みゆき |